Je vaší povinností zajistit, aby byly údaje uvedené při registraci nebo později přesné a aktuální.
Вие гарантирате, че предоставените по време на регистрацията (или след това) данни са точни и актуални.
Na každodenní nošení je vaší excelence škoda.
Един разкошен съпруг като вас не е за всеки ден.
A tento... dnešní přestupek je vaší odplatou za mou shovívavost.
И - с такова незачитане на законите ли ми се отплащате?
Nebylo těžké ho přesvědčit, že je vaší sestře Ihostejný.
Не ми беше трудно да го убедя в безразличието на сестра ви към него.
Jak je vaší víře v poslední době, Otče?
Какво става с вярата ти тези дни, отче?
Je vaší neteři víc než 12?
Тя има ли 12 години? - Дa.
Jestliže tedy máte nějaké informace o tom, do čeho je zapletený, je vaší povinností mi o nich říct.
Ако знаете в какво е бил замесен, сте длъжна да го споделите с мен.
Dal jsem je vaší jednotce, protože si myslím, že jim pomůžou.
Предполага се, че са на наша страна, нали?
Já vím, že je vaší prací být podezřívaví.
Знам, че е ваше задължение да сте мнителни.
Musíte být tak neuvěřitelně osamělá, když je vaší jedinou radostí to, když ničíte štěstí všech ostatních.
Животът ти сигурно е изпълнен с невероятна самота. Ако единствената ти радост произлиза от разрушаването на нечие щастие.
DNA z vlasu, který jsme tam našli, je vaší tak podobná, že musí jít o vašeho příbuzného.
ДНК-то от косата което намерихме е доста близо до твоята, за да сте роднини.
Jestli se vašemu otci nebo mně něco stane, je vaší povinností s tím něco udělat, až dospějete.
Ако нещо стане с баща ти или мен, твое задължение е да направиш нещо, като пораснеш.
Je vaší klientce známo, že pan McKenna bere jejího syna na dostihy, kde sázejí?
Клиентката ви знае ли, че води сина й на колодрума и залагат?
Doufám, že je vaší dceři už lépe.
Надявам се, че дъщеря ти е по-добре.
Chránit toto velvyslanectví je vaší povinností.
Сигурността на посолството е ваша отговорност.
Je vaší poviností chránit naše děti!
Ваша е отговорността да защитите децата ни!
Pokud bude návladní souhlasit s nabídkou, pak je vaší prací se ujistit, že každé slovo vašeho klienta je elementem, který použijete k jejich obraně.
Ако прокурорът се съгласи с условията на сделката тогава е ваша задача да сте сигурни че всяка дума, изказана от клиента ви е елемент, който да използвате в тяхна защита
Musíte si představit, že zbraň je vaší součástí.
Мислете за него като част от вас.
A ona je vaší jedinou nadějí.
А тя е единствената ви надежда.
Doufáte, že je vaší spřízněnou duší.
Надяваш се, че той е твоята половинка.
V případě, že se obrátíte na tyto webové stránky nebo stáhnete obsah, vezměte prosím na vědomí, že je vaší vlastní odpovědností zajistit, abyste jednali v souladu s místními právními předpisy platnými v daném místě.
Ако трябва да отворите този сайт или изтеглите съдържание, моля имайте предвид, че това е на Вашата собствена отговорност и трябва да се уверите, че действате в съответствие с местното законодателство, приложимо в съответната държава.
Je vaší vlastní zodpovědností zajistit, aby všechny produkty, služby nebo informace, které jsou dostupné prostřednictvím tohoto webu, splňovaly vaše konkrétní požadavky.
Всяко използване на информацията на информацията, предоставена на този уебсайт или на всеки уебсайт или услуга, свързани с този уебсайт, е на ваша собствена отговорност.
Pokud navštívíte jakékoli odkazované webové stránky, činíte tak na své vlastní riziko a je vaší odpovědností učinit veškerá ochranná opatření k zajištění proti virům nebo dalším destruktivním elementům.
Ако посетите свързан Сайт, го правите на свой собствен риск и е Ваша отговорност да предприемете предпазни мерки, за да се защитите от вируси или други разрушителни елементи.
Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že je vaší odpovědností tyto zásady ochrany osobních údajů pravidelně kontrolovat a informovat se o jejich změnách.
Вие потвърждавате и приемате, че е Ваша отговорност периодично да преглеждате тази декларация за поверителност и да се информирате за модификациите.
Je vaší vlastní odpovědností zajistit, aby všechny produkty, služby nebo informace dostupné prostřednictvím této webové stránky splňovaly vaše specifické požadavky.
То е ваша отговорност, за да се гарантира, че всички продукти, услуги или информация, достъпна чрез този сайт отговарят на вашите специфични изисквания.
Je vaší odpovědností pravidelně kontrolovat naše webové stránky o změnách.
Ваша е отговорността да проверите нашия уебсайт периодично за промени.
☰ Dovolená cestování je vaší bezrizikovou investicí.
Ваканционното пътуване е вашата безрискова инвестиция.
Takže, do budoucna, pokaždé, když použijete svůj mobilní telefon, ať je vaší připomínkou, že v digitální éře musíte pro sebeurčení bojovat.
В бъдеще, всеки път, когато използвате мобилния си телефон, нека това ви напомня, че трябва да се борите за самоопределението си в дигиталната ера.
Máte-li sny, tak je vaší zodpovědností je uskutečnit.
Ако имаш мечти, твоя е отговорността да ги накараш да се случат.
Když ale nikdo neinvestuje do vašeho nápadu, když si nikdo nekoupil váš produkt, tak se určitě najde něco, co je vaší chybou.
Но ако никой не инвестира в идеята ти, ако никой не купи продукта ти, със сигурност има нещо, което е твоя грешка.
Prostor, jak jej vnímáte, je vaší pracovní plochou,
Пространството, каквото го възприемате, е вашият десктоп.
Jestli je vaší reakcí na chudobu rezignace nebo revoluce záleží na tom, jak chápete příčiny vaší chudoby.
Дали ще отговорите на бедността с предаване или революция, зависи от това как разбирате източниците на бедността си.
Je to boj a váš rozum je vaší nejsilnější zbraní.
Това е битка и вашата мотивация е най-силното ви оръжие.
3.3857998847961s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кръвта на твоя син е и твоя кръв. 